I've heard a lot of good tracks and music albums there and would really like to listen to them without opening the youtube app.

I find it very annoying to use Spotify, so I prefer to just download mp3s and play music through a regular player. But what service allows downloading mp3s from the internet, I don't know.